26.04.2011

.


schwierig
in einer menschenmasse
in der stadt oder auf den feldern
einen schmetterling zu fangen
sehr jung sehr lebendig sehr flatternd
schwierig
ihn in der hohlen hand
zu bemerken
wie er deine handfläche und die ansätze deiner finger streichelt
wie er dich gerade sterbend streichelt
schneller gealtert
durch eine nun befleckte hand
weggeflogene pigmente
ein farbloser kadaver

selten
dass sich der schmetterling mit der hand vermählt
dass sich die hand mit dem schmetterling vermählt
dass bei der hochzeit ein bisschen glanz entwischt
selten
dass keiner von beiden stirbt


antony heulin
übersetzt von björn kuhligk - gefunden bei lyrikline
hier im bretonischen original nachzulesen und anzuhören.

Keine Kommentare: