22.05.2011

.


alle steine auf dem weg, alle
wellen im feld und die furchen
die das meer pflügen.
alle wolken in der nacht
und die sterne, die in den nächten wohnen
und bei tag schlafen sie
im lehm. alle schritte
die du getan und alle wege
die dich führen und die schiffe
die du hast ausfahren sehen
und die, die träumen
auf dem grund aller meere.
und du und ich, wie wir waren
und du und ich, wie wir werden.
und alle träume, die wir schon träumten
und all dieser raum, der sich im innern verzweigt
wie ein baum
all dieser raum ...

anna montero
aus dem katalanischen von brigitte oleschinski – gefunden bei lyrikline
.

2 Kommentare:

Ulla hat gesagt…

*all dieser Raum .....*

"Der Raum existiert nicht. Man muss ihn schaffen" - sagte Giacometti ...

Berührend ... beide.

Sonntagsgrüße zu dir
schickt

Ursula

Bess hat gesagt…

Schöner Text zum Sonntag, der nur einen "Termin" beinhaltet und somit Raum zum Gestalten ...